Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Aller en bas

Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise

Message par saint-marc le Jeu 15 Déc - 22:18

Ça vient d'où, la Louise ?
avatar
saint-marc

Messages : 852
Date d'inscription : 05/09/2016
Age : 60
Localisation : Poitiers

Revenir en haut Aller en bas

Alors là, dur de dur

Message par Line le Jeu 15 Déc - 22:30

Je cherche, mais je suis sûr qu'Adriana va passer par là....
GRRRRRR !!!
Un Louise, je sens que ce n'est pas une personne (j'espère que ce n'est pas un pet) allez savoir ?
avatar
Line

Messages : 657
Date d'inscription : 03/07/2016
Localisation : Est / vers Besançon

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise

Message par Admin le Jeu 15 Déc - 22:44

L'origine est argotique, malheureusement aucun dictionnaire d'argot donne la raison de "Louise".
Il est à noter que "lâcher une louise" est une déformation de l'expression argotique d'origine qui est :
"Craquer une louise".

Je ne peux donc pas donner l'origine de l'expression. En revanche je peux donner les synonymes :
Lâcher une perle
louffer
lâcher son gaz
une louffe
déchirer sa toile
avoir la peau courte
Une perlouse
ouvrir sa tabatière
lâcher une pastille du sérail
lâcher une cloque
lâcher une caisse

envoyer l'âme d'un haricot au ciel (celle là je l'adore !)

ronfler du bourrelet
jouer du basson
lâcher une vesse
lâcher une sournoise
laisser tomber sa partition
ouvrir sa soupape
égrainer son chapelet
barytonner du cul
loufiarder
déchirer son falzar (pantalon)
ne parle pas, Rose, je t'en supplie

lâcher suzanne (Moins connu que Louise mais employé il y a fort longtemps)
une brise
lâcher une Joséphine (Moins connu que Louise mais employé il y a fort longtemps)
une rôdeuse
une vesse
jouer du ronflard
envoyer le zéphyr
détacher une pastille
l'air de Soissons
lâcher la soupape
roussiner
déchirer son froc
annoncer son matricule
avoir les boyaux bleus


Je recommande quelques ouvrages indispensables pour  l'argot :
1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle

Quelques exemples savoureux que j'aime à employer en réponse à la suite.

_________________
Admin c'est Adriana La Diablesse.
pour ceux qui ont pas captés ...
avatar
Admin
Admin

Messages : 1847
Date d'inscription : 15/06/2016
Age : 31
Localisation : Pas loin de Brest

http://acces-club-q-r.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise

Message par Admin le Jeu 15 Déc - 22:59

crèche à cadavre Tombe
enfiler la mouche Perdre son temps, faire des choses sans importance, etc.
cuisine à l'ail Lesbianisme
avoir le sang à la tête Être obsédé par qqchose
parc à macabs Cimetière
couper le courant Mourir
laisser lansquiner le cochon d'Inde Indifférence, fatalisme
gobe-merde Idiot, crédule
chambre à louer sexe féminin
mirliton Récompense
monter à la pipe Faire perdre le sens des réalités
saisir la coupure Comprendre qqchose, une irrégularité
graisser ses tartines Marcher dans la merde
balayette dans le dos Idée d'échec
jeter un coup de langue Parler
balustrade Poitrine (femme)
miches qui font bravo Avoir peur
pousser un coup Chier, déféquer
rester sur le tapis Mourir

mettre le manche en vrille Exciter sexuellement un homme
lever un os Trouver une femme
promenade en bateau Mystification, tromperie
tirer de la vase Sortir d'une mauvaise situation


Et je peux vous en pondre des kilobus, dans le sujet je suis pleine de ressources.

_________________
Admin c'est Adriana La Diablesse.
pour ceux qui ont pas captés ...
avatar
Admin
Admin

Messages : 1847
Date d'inscription : 15/06/2016
Age : 31
Localisation : Pas loin de Brest

http://acces-club-q-r.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise

Message par saint-marc le Jeu 15 Déc - 23:06

Bravo Adriana : T'as gagné une trompette à coulisse !
avatar
saint-marc

Messages : 852
Date d'inscription : 05/09/2016
Age : 60
Localisation : Poitiers

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise

Message par Tchernobilly the kid le Jeu 15 Déc - 23:10

Mais non !

On dit "lâcher une Louise" parce que Louise Attaque !




.
avatar
Tchernobilly the kid

Messages : 940
Date d'inscription : 11/07/2016
Age : 70
Localisation : midi moins le quart

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise

Message par Pierre le Jeu 15 Déc - 23:39

Lâcher un cuir, j'aime bien aussi. 

Mais dans l'expression "craquer une louise" le mot craquer me fait supposer que la louise désignait peut-être une culotte, mais je n'ai (encore) rien trouvé en ce sens (ni dans un autre !)
avatar
Pierre

Messages : 273
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 75
Localisation : Orléans-Saran

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise

Message par Admin le Jeu 15 Déc - 23:46

De ce que je sais de l'argot Pierre, le terme "craquer" dans ce contexte vient du bruit du pet.
Qui peut certes ressembler à une détonation mais aussi à quelque chose qui craque.
Quand à Louise, impossible de savoir et pourtant en argot j'ai de la matière en terme de dictionnaires.

Mais il semble que Louise est traversé les temps alors que comme je l'ai indiqué, en argot on dit aussi
lâcher suzanne
lâcher une Joséphine

La question sur l'origine : Lâcher une louise devenu craquer une louise ou bien l'inverse est du reste sujet à discussion sur les forums d'argot ainsi que dans les livres.
Beaucoup disent que l'expression d'origine est craquer une louise.
Cependant les expressions
lâcher suzanne  et lâcher une Joséphine sont très anciennes et me porte à croire que lâcher une louise est antérieur à craquer une louise.

Mais impossible de l'affirmer.

_________________
Admin c'est Adriana La Diablesse.
pour ceux qui ont pas captés ...
avatar
Admin
Admin

Messages : 1847
Date d'inscription : 15/06/2016
Age : 31
Localisation : Pas loin de Brest

http://acces-club-q-r.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise

Message par Mercure le Ven 16 Déc - 8:32

Pour moi, "Lâcher une Louise "  --> Lâcher un énorme pet devant des témoins plutôt surpris(.Son  contraire : lâcher une sournoise) .
Même idée  : lâcher une caisse .
Lâcher une perle .
Déchirer la toile .
Lâcher Médor .
Laisser de la gomme , etc
Sinon, quelques synonymes  :http://www.languefrancaise.net/Synonyme/1168

avatar
Mercure

Messages : 127
Date d'inscription : 08/10/2016
Age : 75
Localisation : variable, délocalisé.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum