Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise
acces_club_Q/R :: accueil :: LE SALON CULTUREL :: Langues - Étymologie - Proverbes - Expressions :: Proverbes et expressions
Page 1 sur 1 • Partagez •
Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise
Ça vient d'où, la Louise ?
saint-marc- Messages : 852
Date d'inscription : 05/09/2016
Age : 60
Localisation : Poitiers
Alors là, dur de dur
Je cherche, mais je suis sûr qu'Adriana va passer par là....
GRRRRRR !!!
Un Louise, je sens que ce n'est pas une personne (j'espère que ce n'est pas un pet) allez savoir ?
GRRRRRR !!!
Un Louise, je sens que ce n'est pas une personne (j'espère que ce n'est pas un pet) allez savoir ?
Line- Messages : 657
Date d'inscription : 03/07/2016
Localisation : Est / vers Besançon
Re: Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise
L'origine est argotique, malheureusement aucun dictionnaire d'argot donne la raison de "Louise".
Il est à noter que "lâcher une louise" est une déformation de l'expression argotique d'origine qui est :
"Craquer une louise".
Je ne peux donc pas donner l'origine de l'expression. En revanche je peux donner les synonymes :
Lâcher une perle
louffer
lâcher son gaz
une louffe
déchirer sa toile
avoir la peau courte
Une perlouse
ouvrir sa tabatière
lâcher une pastille du sérail
lâcher une cloque
lâcher une caisse
envoyer l'âme d'un haricot au ciel (celle là je l'adore !)
ronfler du bourrelet
jouer du basson
lâcher une vesse
lâcher une sournoise
laisser tomber sa partition
ouvrir sa soupape
égrainer son chapelet
barytonner du cul
loufiarder
déchirer son falzar (pantalon)
ne parle pas, Rose, je t'en supplie
lâcher suzanne (Moins connu que Louise mais employé il y a fort longtemps)
une brise
lâcher une Joséphine (Moins connu que Louise mais employé il y a fort longtemps)
une rôdeuse
une vesse
jouer du ronflard
envoyer le zéphyr
détacher une pastille
l'air de Soissons
lâcher la soupape
roussiner
déchirer son froc
annoncer son matricule
avoir les boyaux bleus
Je recommande quelques ouvrages indispensables pour l'argot :
1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
Quelques exemples savoureux que j'aime à employer en réponse à la suite.
Il est à noter que "lâcher une louise" est une déformation de l'expression argotique d'origine qui est :
"Craquer une louise".
Je ne peux donc pas donner l'origine de l'expression. En revanche je peux donner les synonymes :
Lâcher une perle
louffer
lâcher son gaz
une louffe
déchirer sa toile
avoir la peau courte
Une perlouse
ouvrir sa tabatière
lâcher une pastille du sérail
lâcher une cloque
lâcher une caisse
envoyer l'âme d'un haricot au ciel (celle là je l'adore !)
ronfler du bourrelet
jouer du basson
lâcher une vesse
lâcher une sournoise
laisser tomber sa partition
ouvrir sa soupape
égrainer son chapelet
barytonner du cul
loufiarder
déchirer son falzar (pantalon)
ne parle pas, Rose, je t'en supplie
lâcher suzanne (Moins connu que Louise mais employé il y a fort longtemps)
une brise
lâcher une Joséphine (Moins connu que Louise mais employé il y a fort longtemps)
une rôdeuse
une vesse
jouer du ronflard
envoyer le zéphyr
détacher une pastille
l'air de Soissons
lâcher la soupape
roussiner
déchirer son froc
annoncer son matricule
avoir les boyaux bleus
Je recommande quelques ouvrages indispensables pour l'argot :
1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
Quelques exemples savoureux que j'aime à employer en réponse à la suite.
_________________
Admin c'est Adriana La Diablesse.
pour ceux qui ont pas captés ...
Re: Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise
crèche à cadavre Tombe
enfiler la mouche Perdre son temps, faire des choses sans importance, etc.
cuisine à l'ail Lesbianisme
avoir le sang à la tête Être obsédé par qqchose
parc à macabs Cimetière
couper le courant Mourir
laisser lansquiner le cochon d'Inde Indifférence, fatalisme
gobe-merde Idiot, crédule
chambre à louer sexe féminin
mirliton Récompense
monter à la pipe Faire perdre le sens des réalités
saisir la coupure Comprendre qqchose, une irrégularité
graisser ses tartines Marcher dans la merde
balayette dans le dos Idée d'échec
jeter un coup de langue Parler
balustrade Poitrine (femme)
miches qui font bravo Avoir peur
pousser un coup Chier, déféquer
rester sur le tapis Mourir
mettre le manche en vrille Exciter sexuellement un homme
lever un os Trouver une femme
promenade en bateau Mystification, tromperie
tirer de la vase Sortir d'une mauvaise situation
Et je peux vous en pondre des kilobus, dans le sujet je suis pleine de ressources.
enfiler la mouche Perdre son temps, faire des choses sans importance, etc.
cuisine à l'ail Lesbianisme
avoir le sang à la tête Être obsédé par qqchose
parc à macabs Cimetière
couper le courant Mourir
laisser lansquiner le cochon d'Inde Indifférence, fatalisme
gobe-merde Idiot, crédule
chambre à louer sexe féminin
mirliton Récompense
monter à la pipe Faire perdre le sens des réalités
saisir la coupure Comprendre qqchose, une irrégularité
graisser ses tartines Marcher dans la merde
balayette dans le dos Idée d'échec
jeter un coup de langue Parler
balustrade Poitrine (femme)
miches qui font bravo Avoir peur
pousser un coup Chier, déféquer
rester sur le tapis Mourir
mettre le manche en vrille Exciter sexuellement un homme
lever un os Trouver une femme
promenade en bateau Mystification, tromperie
tirer de la vase Sortir d'une mauvaise situation
Et je peux vous en pondre des kilobus, dans le sujet je suis pleine de ressources.
_________________
Admin c'est Adriana La Diablesse.
pour ceux qui ont pas captés ...
Re: Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise
Bravo Adriana : T'as gagné une trompette à coulisse !
saint-marc- Messages : 852
Date d'inscription : 05/09/2016
Age : 60
Localisation : Poitiers
Re: Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise
Mais non !
On dit "lâcher une Louise" parce que Louise Attaque !
.
On dit "lâcher une Louise" parce que Louise Attaque !
.
Tchernobilly the kid- Messages : 940
Date d'inscription : 11/07/2016
Age : 70
Localisation : midi moins le quart
Re: Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise
Lâcher un cuir, j'aime bien aussi.
Mais dans l'expression "craquer une louise" le mot craquer me fait supposer que la louise désignait peut-être une culotte, mais je n'ai (encore) rien trouvé en ce sens (ni dans un autre !)
Mais dans l'expression "craquer une louise" le mot craquer me fait supposer que la louise désignait peut-être une culotte, mais je n'ai (encore) rien trouvé en ce sens (ni dans un autre !)
Pierre- Messages : 273
Date d'inscription : 21/08/2016
Age : 75
Localisation : Orléans-Saran
Re: Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise
De ce que je sais de l'argot Pierre, le terme "craquer" dans ce contexte vient du bruit du pet.
Qui peut certes ressembler à une détonation mais aussi à quelque chose qui craque.
Quand à Louise, impossible de savoir et pourtant en argot j'ai de la matière en terme de dictionnaires.
Mais il semble que Louise est traversé les temps alors que comme je l'ai indiqué, en argot on dit aussi
lâcher suzanne
lâcher une Joséphine
La question sur l'origine : Lâcher une louise devenu craquer une louise ou bien l'inverse est du reste sujet à discussion sur les forums d'argot ainsi que dans les livres.
Beaucoup disent que l'expression d'origine est craquer une louise.
Cependant les expressions
lâcher suzanne et lâcher une Joséphine sont très anciennes et me porte à croire que lâcher une louise est antérieur à craquer une louise.
Mais impossible de l'affirmer.
Qui peut certes ressembler à une détonation mais aussi à quelque chose qui craque.
Quand à Louise, impossible de savoir et pourtant en argot j'ai de la matière en terme de dictionnaires.
Mais il semble que Louise est traversé les temps alors que comme je l'ai indiqué, en argot on dit aussi
lâcher suzanne
lâcher une Joséphine
La question sur l'origine : Lâcher une louise devenu craquer une louise ou bien l'inverse est du reste sujet à discussion sur les forums d'argot ainsi que dans les livres.
Beaucoup disent que l'expression d'origine est craquer une louise.
Cependant les expressions
lâcher suzanne et lâcher une Joséphine sont très anciennes et me porte à croire que lâcher une louise est antérieur à craquer une louise.
Mais impossible de l'affirmer.
_________________
Admin c'est Adriana La Diablesse.
pour ceux qui ont pas captés ...
Re: Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise
Pour moi, "Lâcher une Louise " --> Lâcher un énorme pet devant des témoins plutôt surpris(.Son contraire : lâcher une sournoise) .
Même idée : lâcher une caisse .
Lâcher une perle .
Déchirer la toile .
Lâcher Médor .
Laisser de la gomme , etc
Sinon, quelques synonymes :http://www.languefrancaise.net/Synonyme/1168

Même idée : lâcher une caisse .
Lâcher une perle .
Déchirer la toile .
Lâcher Médor .
Laisser de la gomme , etc
Sinon, quelques synonymes :http://www.languefrancaise.net/Synonyme/1168
Mercure- Messages : 127
Date d'inscription : 08/10/2016
Age : 75
Localisation : variable, délocalisé.

» La peine de mort coûte trop cher ....
» Loose : je n'ai pas désimlocké mon portable + qui me vend un smartphone pas cher ? faites vos offres !
» Pourquoi souhaitez-vous guérir ?
» Pourquoi sécher à la plaque des peignes
» Pourquoi si peu de films et de photos d'ovnis (évolution des moyens techniques)?
» Loose : je n'ai pas désimlocké mon portable + qui me vend un smartphone pas cher ? faites vos offres !
» Pourquoi souhaitez-vous guérir ?
» Pourquoi sécher à la plaque des peignes
» Pourquoi si peu de films et de photos d'ovnis (évolution des moyens techniques)?
acces_club_Q/R :: accueil :: LE SALON CULTUREL :: Langues - Étymologie - Proverbes - Expressions :: Proverbes et expressions
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
» C'est Pâques, alors... j'arrive !
» Les batteries lithium-ion, principe et utilisation
» Chargeur d'accus Li-Ion CACA !
» Générateur de signal à 1Hz Seconde partie
» Générateur de signal à 1Hz
» Grid Dip UHF...
» Quand une année finit, une autre prend le relais
» Les pétitions : Valeur juridique, utilité, dangers et la pétition par internet vs pétition papier
» Monoc Chauvin & Arnoux (et Métrix 202) substitution de pile
» Traitement du bois
» Bloctel : Etes-vous déjà inscrit sur le site mis à disposition par le gouvernement ?
» Petite formation à l'argomuche de Paname.
» JETEZ PLUS VOS LECTEURS DE DISQUETTE ON FAIT DE LA MUSIQUE AVEC !
» Et si on enseignait l'évolution par des travaux pratiques au lieu de se contenter de la théorie?
» Lequel des pays suivants vous convient le mieux?
» Réalisation d'un manostat pour pompe à vide (à l'ancienne)
» Quelle saison êtes-vous?
» Le Pôle Nord est en errance : quelles pourraient en être les conséquences ?
» Information importante aux utilisateurs de Firefox dernière version (54.0 - 32 bits)
» De quoi les climato-sceptiques ont-ils l'air pour les personnes normales ?
» La bouteille qui modifie la structure vibrationnelle de l'eau. Accrochez vous !
» VOUS ETES MEMBRE ? LISEZ MOI !
» A quoi sert l'argent que l'on verse à l'union européenne tous les ans ? Accrochez vous !
» Proposez ici des idées pour améliorer ou faire avancer le forum
» Bonjour à tous et toutes
» je ne trouve pas la bonne rubrique
» Mettre l'état d'urgence dans le droit commun. la vérité sur ce sujet - Danger !
» Puis-je vous conseiller "Hippocrate" diffusé ce dimanche soir sur France 4 ?
» Accès direct aux liens par nom du média non aligné ou de blogs libre
» Où s'informer : Liste de médias non alignés et blogs libres ou peu influencés pour vous informer.
» 07.05.2017 Alerte virus sévissant sur internet en ce moment
» Un coup d'état pour 2017..
» Tuto sur l'utilisation de FEBE pour sauvegarder vos signets (Firefox uniquement)
» Est-ce que quelqu'un est em**edré par une espèce d'enquête orange sur FB?
» Quand les oiseaux chantent à 3h30 du matin en plein mois de février ... est-ce un signe évident du réchauffement climatique ?
» Réalisation d'un Grid Dip Oscillator (GDO) à tube. Derniers détails
» Réalisation d'un Grid Dip Oscillator (GDO) à tube. Modulateur AM
» Réalisation d'un Grid Dip Oscillator (GDO) à tube. Partie mécanique
» Réalisation d'un Grid Dip Oscillator (GDO) à tube. Les inductances
» Réalisation d'un Grid Dip Oscillator (GDO) à tube. premières mesures avant modification
» Réalisation d'un Grid Dip Oscillator (GDO) à tube. La suite : Partie HF
» Matière noire ?
» dEFENDONS LES DERNIER SURVIVANTS d'une espèce en voie de disparition !
» Aliens et colonisation.
» Pétition contre un composé mortel.
» Alim G.D.O. Révision 1 : Réalisation du circuit imprimé de cette version
» Question médicale naïve
» Alimentation du GDO, les travaux de mise au propre sont en cours.
» Bidouille en cours : Alimentation du G.D.O. version 12V