Le préfixe "in"
4 participants
Page 1 sur 1
Le préfixe "in"
Ça vous tente une question sur le lexique
Ce que je ne comprends pas parfois dans le vocabulaire Français c'est certains mots avec le préfixe
"IN" qui désigne généralement un sens négatif au un sens contraire ..exemple dans le mot "inflammable" si on se réfère au sens de "in" dans le mot on va tout de suite comprendre que le mot veut dire "qui ne peut pas s'enflammer" alors que c'est le contraire...
Ma question / Pourquoi l'académie Française n'a pas utilisé le mot "Flammable" pour designer ce mot et son contraire qui est INflammable ? ..Merci pour vos réponses
Ce que je ne comprends pas parfois dans le vocabulaire Français c'est certains mots avec le préfixe
"IN" qui désigne généralement un sens négatif au un sens contraire ..exemple dans le mot "inflammable" si on se réfère au sens de "in" dans le mot on va tout de suite comprendre que le mot veut dire "qui ne peut pas s'enflammer" alors que c'est le contraire...
Ma question / Pourquoi l'académie Française n'a pas utilisé le mot "Flammable" pour designer ce mot et son contraire qui est INflammable ? ..Merci pour vos réponses
désactivé3- Messages : 83
Date d'inscription : 16/06/2016
Localisation : ALGERIE
Re: Le préfixe "in"
Parce que le mot lui même commence par "IN" comme "INDIEN'
et pour "Inflammable", il y a >>>>>>> "Ininflammable"
(ne cherche pas plus loin, la langue française est pleine de bizarreries !)
et pour "Inflammable", il y a >>>>>>> "Ininflammable"
(ne cherche pas plus loin, la langue française est pleine de bizarreries !)
Invité- Invité
Re: Le préfixe "in"
Bonsoir Tit,
Le français reste une langue compliquée et très subtile.
Il y a des règles, mais tellement d'exceptions à celles-ci qu'on s'y perd.
En plus chaque année, ils modifient la langue qu'est la notre... ce que je trouve inadmissible.
EX:
-les accents: essentiel pour la langue et qui d'un mot à l'autre n'a plus le même sens. (gêne et gène)
- les métiers au féminin: sans queue ni tête car il n'y a pas de règles réellement établies. (pharmacien donne pharmacienne, hors à l'origine, la pharmacienne est l'épouse du pharmacien... etc...)
Je pourrais encore étendre la liste... donc pour le "in" n'essaye pas de trouver un sens, y en a pas.. ôO!
Le français reste une langue compliquée et très subtile.
Il y a des règles, mais tellement d'exceptions à celles-ci qu'on s'y perd.
En plus chaque année, ils modifient la langue qu'est la notre... ce que je trouve inadmissible.
EX:
-les accents: essentiel pour la langue et qui d'un mot à l'autre n'a plus le même sens. (gêne et gène)
- les métiers au féminin: sans queue ni tête car il n'y a pas de règles réellement établies. (pharmacien donne pharmacienne, hors à l'origine, la pharmacienne est l'épouse du pharmacien... etc...)
Je pourrais encore étendre la liste... donc pour le "in" n'essaye pas de trouver un sens, y en a pas.. ôO!
MmeSansJane- Messages : 129
Date d'inscription : 17/06/2016
Age : 44
Localisation : Maison de poupée
Re: Le préfixe "in"
Merci Drew ..Vaut mieux ne pas se casser la tête et les prendre tel mais j'estime que les anciens académiciens n'avaient aucun sens de l'humour ni de la futilité
Merci aussi à toi Poupette ..Tout a fait d'accord avec toi pour les accents ce qui me donne aussi du fil à retordre dans l'écriture cependant je pense que la langue Anglaise est moins compliquée dans ce cas de figure on ne trouve généralement pas d'accents sur les mots
Merci aussi à toi Poupette ..Tout a fait d'accord avec toi pour les accents ce qui me donne aussi du fil à retordre dans l'écriture cependant je pense que la langue Anglaise est moins compliquée dans ce cas de figure on ne trouve généralement pas d'accents sur les mots
désactivé3- Messages : 83
Date d'inscription : 16/06/2016
Localisation : ALGERIE
Re: Le préfixe "in"
Rions un peu...
Sur le même thème :
https://www.youtube.com/watch?v=IYx_X0wlrHg
Il y a des règles qu'il vaut mieux connaître en effet !
Sur le même thème :
https://www.youtube.com/watch?v=IYx_X0wlrHg
Il y a des règles qu'il vaut mieux connaître en effet !
alraune_tenbrinken- Messages : 64
Date d'inscription : 16/09/2016
Re: Le préfixe "in"
La question est judicieuse. Tu n'en doutais pas.
Le piège est que le plus souvent le préfixe 'in-" est privatif, autrement dit, comme tu le suggères, signifie "non-".
Comme dans "incassable".
Ben là, non.
C'est l'autre 'in", celui qui du latin "dans" ou "en".
Soit, dans le cas présent "enflammable" qu'on peut enflammer.
Alors pourquoi pas celui-ci plutôt que celui-là ?
C'est tout bonnement parce que la langue française s'est formée à la va comme je te pousse et quand François the first a dit "y en marre du latin à partir de désormais jusqu'à dorénavant, on cause la France" (Édit de Villers-Coterêt"), pas mal de bricolages avaient déjà été commis.
Ce n'est que pas bien longtemps après que les premiers (pour pas mal de temps, rares) dicos ont vu le jour et encore un peu plus tard que l'Académie a été créée et s'est mise au boulot avec l'ardeur qu'on lui connaît. Et jusqu'au XIXe siècle, c'était pas mal le foutoir.
Depuis on trimballe des scories (auxquelles on s'accroche comme à des reliques saintes) qui font le charme, la richesse de notre langue. Qui se mérite, elle ne se donne pas au premier venu, ah que non
Le piège est que le plus souvent le préfixe 'in-" est privatif, autrement dit, comme tu le suggères, signifie "non-".
Comme dans "incassable".
Ben là, non.
C'est l'autre 'in", celui qui du latin "dans" ou "en".
Soit, dans le cas présent "enflammable" qu'on peut enflammer.
Alors pourquoi pas celui-ci plutôt que celui-là ?
C'est tout bonnement parce que la langue française s'est formée à la va comme je te pousse et quand François the first a dit "y en marre du latin à partir de désormais jusqu'à dorénavant, on cause la France" (Édit de Villers-Coterêt"), pas mal de bricolages avaient déjà été commis.
Ce n'est que pas bien longtemps après que les premiers (pour pas mal de temps, rares) dicos ont vu le jour et encore un peu plus tard que l'Académie a été créée et s'est mise au boulot avec l'ardeur qu'on lui connaît. Et jusqu'au XIXe siècle, c'était pas mal le foutoir.
Depuis on trimballe des scories (auxquelles on s'accroche comme à des reliques saintes) qui font le charme, la richesse de notre langue. Qui se mérite, elle ne se donne pas au premier venu, ah que non
L'art-Souille- Messages : 38
Date d'inscription : 27/09/2016
Age : 71
Localisation : La cité ardente
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Ven 23 Fév - 9:18 par Mynotaure
» forum actif
Ven 23 Fév - 9:14 par Mynotaure
» collection complète san antonio
Jeu 5 Oct - 4:41 par Admin
» COLLECTION COMPLETE DE SAN ANTONIO
Jeu 5 Oct - 4:40 par Admin
» Collection complète des San-Antonio (Frédéric Dard) en e-books
Jeu 5 Oct - 4:37 par Admin
» san antonio téléchargement e pub ou pdf
Jeu 28 Sep - 6:45 par Admin
» Liens pour la colection San-Antonio
Mar 25 Avr - 1:57 par alexandru
» San Antonio
Jeu 13 Avr - 23:57 par Whitegaumont
» Collection e-book San Antonio .
Ven 10 Mar - 16:57 par Admin
» Monoc Chauvin & Arnoux (et Métrix 202) substitution de pile
Ven 10 Mar - 16:54 par Admin
» san antonio
Lun 27 Fév - 16:45 par Papy Gato
» Capacité de decharge batterie outillage elctro portatif type Makita
Ven 3 Fév - 22:50 par Ludokp2
» collection compete san antonio
Lun 23 Jan - 12:50 par Papy Gato
» Pourquoi dit-on ? Lâcher une Louise
Jeu 15 Sep - 21:18 par Yazid
» batterie iphone se décharge en 12h, top neuve!
Jeu 16 Déc - 8:16 par barbegame
» The universal anesthesia machine ! l'avis d'Aelyta m'intéresse.
Ven 10 Déc - 18:43 par arrial
» "Vaccinez-vous, braves gens ! vaccinez-vous"! En clair : "Alertes aux citoyens, vaccinés ou non, sur l’état actuel des conséquences vaccinales" !
Dim 7 Nov - 12:20 par arrial
» Traducteur de textes longs
Jeu 12 Aoû - 15:13 par arrial
» DIFFERENCES ENTRE CE FORUM ET YAHOO Q/R - NOUVEAUX UTILISATEURS LISEZ CETTE SECTION
Ven 25 Juin - 19:42 par WATLENDER
» L'imagination ne surpasse t-elle pas la pensée ?
Ven 25 Juin - 15:47 par WATLENDER
» La machine ENIGMA Version simulateur tutoriel partie1
Lun 12 Avr - 19:26 par Admin
» SIMULATEUR MACHINE ENIGMA
Lun 12 Avr - 19:24 par Admin
» Nouvel utilisateur ? Pour terminer votre inscription ouvrez ce topic
Jeu 11 Mar - 21:37 par Ange alain
» C'est décidé, le BC603 avec sa convertisseuse dynamotor dm 34 va reprendre du service !
Lun 10 Aoû - 18:41 par imer
» A l'attention de Pierre, étude d'un récepteur tube en HT 25V
Mer 24 Juin - 20:30 par Admin
» Changez vos DNS si vous ne voulez plus être espionné par Google !
Sam 11 Avr - 9:37 par Mercure
» Générateur de signal à 1Hz
Dim 15 Mar - 7:34 par sylvaner
» Les batteries lithium-ion, principe et utilisation
Lun 9 Mar - 1:01 par Admin
» Etrange incendie de la cathédrale !
Jeu 6 Fév - 20:44 par sylvaner
» Pourquoi se polit-on le chinois et pas le hollandais ?
Ven 31 Jan - 2:49 par Admin
» VOUS ETES MEMBRE ? LISEZ MOI !
Ven 27 Déc - 0:00 par Jackybook
» (Politique/événement) A propos du Brexit
Jeu 10 Oct - 18:07 par Rossellogilles
» moteur 1500 tours alimenté en 1V pour 30 µA
Dim 28 Avr - 3:35 par Admin
» C'est Pâques, alors... j'arrive !
Jeu 18 Avr - 19:45 par WATLENDER
» Escroc !!
Dim 14 Avr - 17:39 par Admin
» Montage Batteries Lithium Ion 3,7 * 2
Dim 3 Fév - 3:14 par Admin
» Financement - Post mis à la benne !
Ven 14 Déc - 18:08 par Admin
» pour animer Brest et devenir chaleureuse
Jeu 13 Sep - 0:16 par Invité
» "use the force luke" essayez c'est rigolo : Mode d'emploi
Dim 6 Mai - 2:04 par Admin
» batterie rechargable defectueuse
Jeu 3 Mai - 3:42 par pitter2451
» Chargeur d'accus Li-Ion CACA !
Lun 12 Fév - 13:32 par Admin
» Générateur de signal à 1Hz Seconde partie
Dim 11 Fév - 3:45 par Admin
» Grid Dip UHF...
Ven 9 Fév - 22:53 par Pierre
» Quand une année finit, une autre prend le relais
Ven 26 Jan - 0:09 par Rossellogilles
» Les pétitions : Valeur juridique, utilité, dangers et la pétition par internet vs pétition papier
Ven 19 Jan - 19:02 par Tchernobilly the kid
» Traitement du bois
Ven 27 Oct - 22:42 par Timia14
» Bloctel : Etes-vous déjà inscrit sur le site mis à disposition par le gouvernement ?
Ven 27 Oct - 12:57 par Timia14
» Petite formation à l'argomuche de Paname.
Lun 9 Oct - 3:16 par Timia14
» JETEZ PLUS VOS LECTEURS DE DISQUETTE ON FAIT DE LA MUSIQUE AVEC !
Lun 9 Oct - 2:50 par Timia14
» Et si on enseignait l'évolution par des travaux pratiques au lieu de se contenter de la théorie?
Dim 17 Sep - 23:02 par Rossellogilles