acces_club_Q/R
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Terre des hommes (et des femmes aussi...)

Voir les nouveaux sujets postés : utilisez l'icône
dans la barre de menus. Durant une session vous pouvez
cliquez plusieurs fois pour rafraîchir la liste !
Le Deal du moment : -45%
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre ...
Voir le deal
339 €

Pourquoi dit-on ? "Rouler sa bosse"

3 participants

acces_club_Q/R :: accueil :: LE SALON CULTUREL :: Langues - Étymologie - Proverbes - Expressions :: Proverbes et expressions

Aller en bas

Pourquoi dit-on ? "Rouler sa bosse" Empty Pourquoi dit-on ? "Rouler sa bosse"

Message par Line Lun 19 Déc - 14:44

Bonjour,
D'où vient cette expression ?
On peut dire de ceux qui ont beaucoup voyagé, baroudé, vécu une existence aventureuse et vu un grand nombre de choses, qu’ils ont « roulé leur bosse ».
Line
Line

Messages : 657
Date d'inscription : 03/07/2016
Localisation : Est / vers Besançon

Revenir en haut Aller en bas

Pourquoi dit-on ? "Rouler sa bosse" Empty Re: Pourquoi dit-on ? "Rouler sa bosse"

Message par saint-marc Mar 20 Déc - 12:10

Parce que pierre qui roule n'amasse pas mousse mais chope une bosse !
... toujours au même endroit, c'est chiant ...
saint-marc
saint-marc

Messages : 852
Date d'inscription : 05/09/2016
Age : 66
Localisation : Poitiers

Revenir en haut Aller en bas

Pourquoi dit-on ? "Rouler sa bosse" Empty Re: Pourquoi dit-on ? "Rouler sa bosse"

Message par Tchernobilly the kid Mar 20 Déc - 14:15

Laisse Pierre en dehors de tout ça !

Une bosse est un cordage de la marine à voile qu'on enroule quand on est rentré au port.

Si on a beaucoup roulé sa bosse, c'est qu'on a beaucoup voyagé !

pirat 

.
Tchernobilly the kid
Tchernobilly the kid

Messages : 947
Date d'inscription : 11/07/2016
Age : 76
Localisation : midi moins le quart

Revenir en haut Aller en bas

Pourquoi dit-on ? "Rouler sa bosse" Empty Excellent Tcherno !

Message par Line Mar 20 Déc - 14:31

BRAVO ! Bonne réponse !
Pierre m'a fait rigoler.... Laughing
On peut dire de ceux qui ont beaucoup voyagé, baroudé, vécu une existence aventureuse et vu un grand nombre de choses, qu’ils ont « roulé leur bosse ».

On trouve la première trace de cette expression au 19eme siècle, dans le monde maritime.
Il s’agit d’une référence à une technique particulière utilisée pour enrouler puis ranger les cordages présents sur les bateaux. Il fallait en effet les enrouler d’une certaine façon et réaliser ce geste un grand nombre de fois par jour, que ce soit en mer ou au port. Les marins avaient donc pour habitude de rouler les cordages pour en faire une boule, c’est-à-dire in fine une bosse. Et ils roulaient leur bosse dans tous les ports du monde.
De plus il faut noter qu’une « bosse » est une corde à nœuds. L’utilisation du terme « bosse » a donc deux origines possibles.
Progressivement l’expression s’est mise à désigner tout individu possédant une grande expérience dans un domaine déterminé.
Line
Line

Messages : 657
Date d'inscription : 03/07/2016
Localisation : Est / vers Besançon

Revenir en haut Aller en bas

Pourquoi dit-on ? "Rouler sa bosse" Empty Un peu de sérieux !

Message par Line Mar 20 Déc - 14:33

saint-marc a écrit:Parce que pierre qui roule n'amasse pas mousse mais chope une bosse !
... toujours au même endroit, c'est chiant ...
ça va tu n'as pas trop mal à ta bosse ?
Tu m'as bien fait rigoler.
Merci
Line
Line

Messages : 657
Date d'inscription : 03/07/2016
Localisation : Est / vers Besançon

Revenir en haut Aller en bas

Pourquoi dit-on ? "Rouler sa bosse" Empty Re: Pourquoi dit-on ? "Rouler sa bosse"

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

acces_club_Q/R :: accueil :: LE SALON CULTUREL :: Langues - Étymologie - Proverbes - Expressions :: Proverbes et expressions

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum